English
About our location
Kachoshi opened in 1999 in Kokonoe town in Oita prefecture. It is located in Aso Kuju National Park area and its altitude is 900m. Green meadows are spreading around it and the Kuju mountain range, as known as the roof of kusyu island, are surrounding it. Tt is so cool as to do without air conditioner in summer, and it is so cold as Hokkaido, which is the northernmost part of Japan in winter. The natural environment is very rich and rare plants or insects can be found here.
「あいさつ」
平成９年花鳥使は、大分県玖珠郡九重町、阿蘇くじゅう国立公園の中にオープンしました。標高９００ｍの店舗の前には牧草地が広がり、その向こうには、黒岳、平治岳、三俣山、久住山、中岳、星生山、黒岩山、泉水山、涌蓋山などの九州の屋根『くじゅう連山』が鎮座しています。夏はエアコンが不要なほど涼しく、冬は九州の北海道と言われるほど極寒の気候です。希少な植物、昆虫が見られる自然豊かな地にあります。
Kachoshi had dealt in high quality Bungo Beef (Brand beef in Oita prefecture) until 2016, and after that it has been dealing in the nationwide best Japanese beef whose quality is certified as the best in Japan. This quality of beef, as known as "over 11" rarely go on the general market. We lay in a stock of the best beef at the time regardless of the production areas and brands. We care strongly about the quality of the beef. The significant feature of Kachoshi is this peerless adherence to the best beef. Whenever you visit, we will welcome you with the best Japanese beef in Japan, and in the world.
この地で開業以来、最高級豊後牛（大分県のブランド牛）の炭火焼肉のお店として営業してきました。平成２６年には、産地の縛りをはずし、全国各地から『オーバー・イレブン』と呼ばれるＢＭＳ１１以上の、一般市場にはほとんど出回ることのない国内最高峰の黒毛和牛のみの取り扱いに特化しました。産地、ブランドに拘ることなく、その時その時で最高の牛肉を仕入れています。拘りはただ一点「品質」です。品質こそが当店の価値で有り、存在意義です。いつお越しいただいても、最高のお肉でお客様をお迎えいたします。
Kachoshi's Selection
Have you ever heard of Kobe Beef or Matuzaka Beef? They are known as the best beef in the world, however, it seems that few people know the real meaning of them. Both Kobe beef and Matuzaka beef are the brand names of beef produced in Japan. Recently Japanese beef has been introduced as WAGYU overseas. Japan has its original standards which indicate the quality of beef. WAGYU is classified into several ranks, the highest is A5, and the lowest is A1. In Japan, this grading is more important than the brand. The price of beef is decided according to the grade. Of course brand name puts extra value on the beef, however, beef evaluated as A5 is the same quality regardless of the brand.
「こだわり」
「神戸ビーフ」「松阪牛」という言葉をご存知でしょうか。世界では高級牛肉の代名詞として知られていますが、その言葉の本当の意味をご存知の方は、いったいどれだけいるでしょう。
「神戸ビーフ」「松阪牛」も日本で生産される『和牛』という品種の牛のブランド名なのです。最近では『和牛』は、ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＷＡＧＹＵとして海外で紹介され始めています。
日本には「格付け」という牛肉の品質を表す規格が存在します。「神戸ビーフ」「松阪牛」もこの格付けにより評価されます。ちなみに和牛は最高評価のＡ５から最低評価のＡ１の５段階に格付けされています。
日本では、ブランドよりもこの格付けが重要視されます。格付けにより価値も決まります。無論ブランドによる付加価値は加味されますが、Ａ５と評価されれば、ブランドに関係なく品質は同じだということになります。
Sparkling wine produced in Champagne region of France is called champagne. Champagne has become a byword for sparkling wine. So has Kobe beef or Matuzaka beef become a byword for WAGYU. Just like there are many other wonderful sparkling wine besides Champagne, there are many other great WAGYU besides Kobe beef and Matsuzaka beef. In Kachoshi we order the best grade beef from all over Japan regardless of the brand so as to offer the customers the best of the best beef in Japan anytime.
フランスのシャンパーニュ地方で生産されたスパークリングワインを、「シャンパン」と呼びます。今では、シャンパンがスパークリングワインの代名詞にもなっています。 同様の事が和牛にも当てはまります。「スパークリングワイン」に相当するのが「和牛」で、「シャンパン」に相当するのが「神戸ビーフ」「松阪牛」となります。 シャンパン以外にも、素晴らしいスパークリングワインが存在する様に「神戸ビーフ」「松阪牛」以外にも素晴らしい和牛が存在するのです。 当店では、あえてブランドにこだわることなく、日本中から最高規格の和牛を取り寄せてご提供しております。日本最高クラスのお肉を常にご提供できる体制を整えております。
Menu
